Насчет перевода названия этого цветка спорят. Некоторые переводят слово «астильба», как неблестящий, а некоторые, наоборот, сверх блестящий. Все эти споры относят к листьям. Я придерживаюсь первой версии перевода, так как лично у моей астильбы листья не блестящие, а скорее матовые и ворсистые.

Астильба - очень удобный цветок для садоводов. Она долгий многолетник. На одном месте может расти до 15 лет. Астильба из той группы цветов, которые легко могут расти в тени. Таких цветов немного, но они незаменимы, так как тенистых участков хватает в наших садах. Это и места под деревьями, и у заборов, и у дома, и у водоемов. К этой группе относятся: папоротник, хоста, колокольчики, примула, анемона и др. Но в отличие от всех этих цветов, которые страдают на солнце, а папоротник так и вовсе гибнет, астильба прекрасно растет, как в тени, так и на солнце.

У астильбы нет как такового цветка, у нее соцветие представляет собой метелку, красивую и высокую. Один куст может давать до 10-12 метелок. В зависимости от цвета метелки астильба создает разное впечатление. Белая астильба высветляет темные уголки сада, несет ощущение свежести и чистоты. Розовые метелки нежны, трогательны и романтичны. Красная астильба создает настроение страсти, напора, энергии, поэтому особенно хороша она на солнечных местах. Астильба хороша в самых разных композициях. В тени она сочетается с хостой, папоротниками, колокольчиками. У пруда она составит компанию примуле и лилейникам. На солнце - дельфиниуму, сальвии, бархотке, петунье. Да астильба хороша и сама по себе, без соседей. И даже, когда заканчивается цветение, астильба все равно украшает клумбу своей резной ярко-зеленой листвой.

Астильба достаточно сильное, холодостойкое растение. Может переносить морозы до -30. Предпочитает кислые плодородные, влажные почвы. Хорошо отзывается на внесение навоза, компоста, хвои, торфа. Любит обильный полив. Зацветает в июне и цветет порой до августа. Есть поздние сорта, которые зацветают в августе.

Завести у себя на участке астильбу - нет ничего проще. Ее можно посеять семенами, но тогда придется ждать года два, до того момента, когда она зацветет. Лучше всего астильбу разводить делением куста. Отростки астильбы вы можете купить на любом рынке или в магазине. Она легко приживается, хорошо идет в рост, быстро ветвится и образует большой куст. На одном месте астильба может жить долго, но, чтобы она не загущалась, нужно раз в пять лет делить куст. Для этого весной куст астильбы надо осторожно выкопать, разделить на 2-3 части и вновь посадить.

Астильба любит подкормки, особенно органикой.

Первая подкормка производится во время весеннего отрастания листьев (в апреле). Лучше всего подкормить коровяком и мочевиной.

Вторую подкормку делают в мае, когда астильба набирает зеленую массу. В это время снова подкармливают мочевиной.

Третью подкормку производят во время бутонизации. Надо подкормить минеральными удобрениями, желательно сульфатом магния. Это удобрение делает метелки более пышными.

Болеет астильба не часто, но бывает поражается прикорневыми гнилями. Надо обработать препаратом «Хом».